Once you have opened the site, you can use the Search box on the right hand side to refine your search.
Click on the navigation set where the matching pages are.
Publisher will then highlight pages that match your search - in green.
Click on the page name to open an editable page.